2005.11.30 Wednesday
ゲーテ『ヘルマンとドロテーア』
■小説の名言・格言『ヘルマンとドロテーア』
自然という慈母が人間に恵んでくれた本能である以上、
どんな本能でも、有害なものでない限り、
私はとがめだてしたくありません。
それというのも、思慮や分別で必ずしもできないようなことが、
本能というような微妙な天性に
否応なく導かれてできることがよくあるものです。
仕合せな人は奇蹟がいつかは起こるということを信じません。
不幸な人にあって初めて、
よい人たちをよい方に導いてくださる神様の手と指がわかるものです。
若い人の実行力というものは、
若い人を幾人となく堕落させた
粗暴な落着きのない騒がしい生活よりも、
むしろ静かな生活によって育ってゆくことがよくあるものです。
人間は多くのものを欲しがりますが、必要とするものはきわめて僅かです。
一日一日をあだおろそかにしないがいい。といって、
生命というものを他に比べるもののない貴重な宝と考えても困る。
すべての宝はあてにならぬものだ。
ぐらついている時代に自分までがぐらついた気持ちになるような人間は、
災いを増し、いよいよそれをひろげてゆくだけだ。
それに反して、志をかたく持して変わらない人は、みずから世界をつくり上げる。
ゲーテ【ヘルマンとドロテーア】より
ヘルマンとドロテーア
ゲーテ, 国松 孝二
■補足
人間の生涯や一生の運命を決定するのは所詮刹那々々です。
いくら長い間熟考したところで、決心はいつも刹那の所産にすぎません。
結局、分別のある人だけが正鵠を得るのです。
自然という慈母が人間に恵んでくれた本能である以上、
どんな本能でも、有害なものでない限り、
私はとがめだてしたくありません。
それというのも、思慮や分別で必ずしもできないようなことが、
本能というような微妙な天性に
否応なく導かれてできることがよくあるものです。
仕合せな人は奇蹟がいつかは起こるということを信じません。
不幸な人にあって初めて、
よい人たちをよい方に導いてくださる神様の手と指がわかるものです。
若い人の実行力というものは、
若い人を幾人となく堕落させた
粗暴な落着きのない騒がしい生活よりも、
むしろ静かな生活によって育ってゆくことがよくあるものです。
人間は多くのものを欲しがりますが、必要とするものはきわめて僅かです。
一日一日をあだおろそかにしないがいい。といって、
生命というものを他に比べるもののない貴重な宝と考えても困る。
すべての宝はあてにならぬものだ。
ぐらついている時代に自分までがぐらついた気持ちになるような人間は、
災いを増し、いよいよそれをひろげてゆくだけだ。
それに反して、志をかたく持して変わらない人は、みずから世界をつくり上げる。
ゲーテ【ヘルマンとドロテーア】より
ヘルマンとドロテーア
ゲーテ, 国松 孝二
■補足
Johann Wolfgang von Goethe(1749-1832)
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテはドイツ最大の文豪。
万能型の人物で、科学者、哲学者、政治家でもあり、
植物学や色彩論についての著作もあります。
『ヘルマンとドロテーア』の舞台はフランス革命が起こったばかりの動乱の時代。
富豪の息子ヘルマンが避難民の娘ドロテーアに魅かれ、
トラブルがありながらも妻に迎えるという恋の物語。
『若きウェルテルの悩み』と並び称されるゲーテの名作です。
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテはドイツ最大の文豪。
万能型の人物で、科学者、哲学者、政治家でもあり、
植物学や色彩論についての著作もあります。
『ヘルマンとドロテーア』の舞台はフランス革命が起こったばかりの動乱の時代。
富豪の息子ヘルマンが避難民の娘ドロテーアに魅かれ、
トラブルがありながらも妻に迎えるという恋の物語。
『若きウェルテルの悩み』と並び称されるゲーテの名作です。
はじめまして、私もゲーテに興味を持つひとりです。
「ファウスト」などはなかなか難しいのですが、彼の「格言集」は現代であっても時代を超えて共感できる素敵な言霊かと思います。
私も「ゲーテ」についてブログで記事にしました〜、よかったら遊びにいらして下さいね〜、ではまた! (TBさせて頂きました〜)